Despite the Briton's attacking display on the climb, he couldn't make a dent in the Slovenian's lead, however. Instead, he saw his deficit grow from 39 to 47 seconds as Roglič sprinted to the stage win atop the 15-kilometre climb.
Speaking after the finish, the BikeExchange-Jayco leader said that Roglič – seeking to seal victory on Sunday after a calamitous finish a year ago – was on another level on the Turini.
"There's not much you can do," said Yates. "When he's in second gear he's not even breathing and everyone else is panting like they're on their deathbed.
"It's hard to do anything differently. I tried to see what I could do and put a few cheeky moves in, but it wasn't to be."
Yates eventually finished third on the day behind Roglič and Dani Martínez, with the Ineos Grenadiers rider now 13 seconds back in third overall, having gained four at the line he celebrated victory at in 2019.
Rather than looking ahead to Roglič, Yates could now be heading on the defensive against the Colombian climber during Sunday's 115-kilometre thrill ride in the hills around Nice. The race has seen some drama-packed closers and dramatic turnarounds on the last day in recent years, but Yates has more or less conceded that the win is already settled.
Get The Leadout Newsletter
The latest race content, interviews, features, reviews and expert buying guides, direct to your inbox!
"We've had some tough days back-to-back, and I think it's really taken its toll on the peloton now," he said. "We've still got another hard day tomorrow, a short and hard day. I really like tomorrow, it's a good race, it's one of the only days of the year I actually enjoy really getting stuck into so we'll see what I can do, but it's pretty much won already.
"Martínez was really good there, and he's not so far behind me as well so I expect him to make a move tomorrow. I mean, I don't see myself overtaking Primož for the win now, so I'll probably go a bit defensive, maybe."
No doubt Yates, always willing to go on the attack, will try something more on one of Sunday's six classified climbs, even if the tone he struck following stage 6 was somewhat downbeat.
"It's not bad I guess," he said, summing up his stage. "I felt ok, but nothing special how about that? It could've been better; it could've been worse. It was around where I thought I would be."
Dani Ostanek is Senior News Writer at Cyclingnews, having joined in 2017 as a freelance contributor, later being hired full-time. Her favourite races include Strade Bianche, the Tour de France Femmes, Paris-Roubaix, and Tro-Bro Léon.
