Amgen tour of California 2012

powered by Performance Bicycle

TechPowered By

More tech

Trans Germany 2009

Date range:
June 21-27, 2009

June 27, Stage 7: Oberwiesenthal - Kurort Seiffen 79km

Kaess wins final stage while Dietsch defends lead and takes KOM crown

By:
Cyclingnews
Published:
June 27, 2009, 12:35,
Updated:
June 27, 2009, 17:53

Suess completes women's category domination

Overall Winner Thomas Dietsch

In the final stage of the Trans Germany, Jochen Kaess (Mulitvan Merida) claimed victory in 2:52:27 for 78.8km from Oberwiesenthal to Seiffen. His teammate Hannes Genze followed in second in 2:52:36. Overall winner Thomas Dietsch was third in 2:52:37.

The French Champion Dietsch (Team Bulls) mastered the total of 660 kilometres and 15,266 metres of elevation gain in one week over 22:53:36 hours. He also won the green King of the Mountains jersey. En route to taking the GC, Dietsch did not win a single stage.

Genze and Kaess finished second and third in the overall.

In the final stage, Genze and Kaess attacked the yellow jersey, but Dietsch was always ready with an answer. "We tried everything but didn't have a chance. Thomas (Dietsch) was always able to catch up," said Kaess, who was still happy with his team winning six out of seven stages. "This speaks for itself."

Dietsch was happy to defend his title. "I have to say thank you to the whole team. Today, it was very stressful and exhausting for me because I never knew when the next attacks would take place. But I gave my very best and it worked out."

"Of course I would have loved to clinch one stage win but from day three on, I was only focusing on defending my yellow jersey," said Dietsch.

Both Genze and Kaess won three stages each.

Suess fulfills a dream

The reigning European Champion from Switzerland, Esther Suess, fulfilled her dream of winning all seven stages. The friendly Wheeler Pro team racer crossed the finish line after 3:16:47 on the final day and smiled, "I'm pleased with the week although it was very exhausting. I had a lot of fun and learned a lot. It's a nice feeling to win my first Trans Germany participation."

Claudia Seidel (Team Tourismusverein Seiffen) rolled into her hometown in second (3:20:55), right ahead of Milena Landtwing (3:21:14). The Rothaus-Cube biker thus also secured her third place in the overall ranking. Women category's runner-up Sally Bigham (Topeak-Ergon Racing) made it to Seiffen in fifth after she crashed badly yesterday.

Grasegger claims sixth stage

Johann Grasegger (Scott Racing) clinched the sixth stage win with a time of 3:07:07. He also took home the Blue Jersey of the leading Master. Peter Paelinck (www.Reevax.be) followed as the day's runner-up, Branko Grah (RC Sereno) was third.

"I'm really glad about my title as this week was harder for me than racing a Transalp," Grasegger said. In the over 40-year-old classification, Grasegger beat Hans Plaenckert (Casa Verde Racing Factory) and Bernd Weinhold (Team Schoeneck) to second and third.

Spolc sweeps them all

Sachsen. Land von Welt rider Milan Spolc was unbeatable in the over-50-year-old category this year. The Czech mountain biker not only carried the green jersey all the way to Seiffen but also added an overall triumph in the senior master category. The 51-year-old mastered the final stage in 3:12:42 ahead of B-Herentals biker Rudi Geentjens and Bernhard Spieler (race worx) who both also rounded out the super master ranking as second and third.

Results
Women
1 Esther Süss (Swi) Wheeler iXs Pro Team 3:16:47  
2 Claudia Seidel (Ger) Team Tourismusverein Seiffen 0:04:08  
3 Milena Landtwing (Swi) Cube 0:04:27  
4 Elisabeth Brandau (Ger) Team Haibike 0:08:17  
5 Sally Bigham (Cwi) Topeak-Ergon Racing Team 0:09:24  
6 Danièle Troesch (Fra) Team Fiat Rotwild 0:13:56  
7 Daniela Storch (Ger) Scott Racing team 0:21:51  
8 Stefan Sahm (Ger) Team Bulls 0:24:44  
9 Inga Krause (Ger) germany`s next Top-Biker 0:45:47  
10 Jasmin Erhardt (Ger) SIRIUS Team Frankenwald 0:45:56  
11 Eva Hupfauer (Ger) Toni`s Radleck 0:51:54  
12 Claudia Langer (Den) Craft and Friends 0:53:35  
13 Veerle Deliever (Bel) Mechelen 0:57:36  
14 Martina Flury (Swi) proformance-nonplusultra 1:01:09  
15 Eva Carrer Enz (Swi) Kraftwerk Rennteam 1:01:09  
16 Silke Pokrop (Ger) Craft and Friends 1:01:10  
17 Kathrin Zbinden (Swi) Kraftwerk Rennteam 1:02:09  
18 Sigrid Poullie (Ger) Velofreunde Großwelzheim 05 1:02:48  
19 Jochen Käß (Ger) Multivan Merida Biking Team 1:09:02  
20 Ulli Ziegler (Ger) Amstetten 1:28:33  
21 Sissi Pärsch (Ger) Craft and Friends 1:29:05  
Men
1 Jochen Käß (Ger) Multivan Merida Biking Team 2:52:27  
2 Hannes Genze (Ger) Multivan Merida Biking Team 0:00:09  
3 Thomas Dietsch (Fra) Team Bulls 0:00:10  
4 Tim Böhme (Ger) Team Bulls 0:00:40  
5 Andreas Kugler (Swi) Multivan Merida Biking Team 0:02:09  
6 Thomas Nicke (Ger) Team Fiat Rotwild 0:02:36  
7 Peter Erhardt (Ger) SIRIUS Team Frankenwald 0:02:36  
8 Ramses Bekkenk (Ned) Nissan 0:02:40  
9 Carsten Bresser (Ger) Rocky Mountain 0:02:40  
10 Stefan Sahm (Ger) Team Bulls 0:02:45  
11 Frank Lehmann (Ger) Rothaus-Cube 0:05:07  
12 Uwe Hardter (Ger) Rothaus-Cube 0:05:07  
13 Robert Novotny (Cze) Sachsen Land Von Welt 0:05:08  
14 Karsten Volkmann (Ger) Jugendherberge Sachsen/TBR-Bik 0:05:21  
15 Allan Qvortrup Tvilum (Den) Aarhus N 0:06:14  
16 Adrian Jackson (Aus) Multivan Merida Biking Team 0:06:16  
17 Jan Schmidt (Ger) Team TEXPA-SIMPLON 0:06:37  
18 Wilco Verwegen (Ned) Nissan 0:06:45  
19 Lukas Kubis (Ger) Team Haibike 0:07:09  
20 Karl Platt (Ger) Team Bulls 0:08:35  
21 Ad De Brabander (Ned) Nissan 0:09:41  
22 Alexander Miano (Ger) Team Fiat Rotwild 0:11:06  
23 Sebastian Stark (Ger) Jugendherberge Sachsen/TBR-Bi 0:11:18  
24 Lutz Baumgärtel (Ger) Sachsen Land Von Welt Sachsen 0:11:26  
25 Jochen Coconcelli (Ger) ZwillingsCraft 0:11:48  
26 David Voll (Ger) Team TEXPA-SIMPLON 0:11:56  
27 Roland Golderer (Ger) Team TEXPA-SIMPLON 0:11:57  
28 Lucien Peterhans (Swi) Spontanos 0:12:05  
29 Radoslav Sibl (Swi) Holesov 0:13:29  
30 Jürgen Kreibich (Ger) ZwillingsCraft 0:14:50  
31 Daniel Gathof (Ger) Rocky Mountain 0:17:19  
32 Frank Ziemann (Ger) Sachsen Land Von Welt 0:20:15  
33 Unknown 0:23:28  
34 Mike Blewitt (Aus) AUS-Sydney 0:23:55  
35 Jens Böhme (Ger) Team Haibike 0:24:21  
36 André Ohndorf (Ger) Team Haibike 0:24:42  
37 Harald van Gerven (Ned) Rocky Mountain - Peerkes Bike 0:24:53  
38 Jens Schuhmann (Ger) Team Bischofsheim/Rhön 0:25:17  
39 Marco Gottesmann (Ger) Team Bad Steben / Landkreis Ho 0:26:39  
40 Albrecht Hänel (Ger) Sachsen Land Von Welt 0:27:23  
41 Unknown 0:27:57  
42 Bastian Wauschkuhn (Ger) Jugendherberge Sachsen/TBR-Bik 0:28:21  
43 Andreas Dietzsch (Ger) MODI-Craft 0:28:40  
44 Daniel Stanczak (Ger) MODI-Craft 0:28:41  
45 Jozsef Kiss (Hun) Merida TEAM - CST BikeMag HUN 0:28:46  
46 Sam Baeten (Ger) Rothaus-Cube 0:29:06  
47 Jens Klotsche (Ger) Großnaundorf 0:31:49  
48 Martin Schuttert (Ned) Nissan 0:34:48  
49 Clemens Klug (Ger) Team Bischofsheim/Rhön 0:36:40  
50 Sven Gerber (Ger) Team schöneck 0:36:46  
51 Philipp Hoffmann (Ger) Sachsen Land Von Welt 0:36:47  
52 Roland Golderer (Ger) Team TEXPA-SIMPLON 0:37:01  
53 Joerg Trommler (Ger) Esslingen 0:37:20  
54 Christopher Prach (Ger) BIKESTORE SV 09 Würzburg 0:37:21  
55 Mirko Eger (Ger) Team Tourismusverein Seiffen 0:37:25  
56 Ronald Andraczek (Ger) Scott Racing team 0:37:38  
57 Mario Keller (Swi) CH-Aadorf 0:37:41  
58 Rico Fahr (Ger) Outdoor Land - Zittauer Gebirg 0:37:47  
59 Thomas Heinze (Ger) Outdoor Land-Team 0:37:50  
60 Roland Leuthold (Swi) Montagsbiker Figö 0:37:58  
61 Andreas Müller (Ger) Henfenfeld 0:38:04  
62 Philipp König (Ger) Morgenröthe-Rautenkranz 0:38:42  
63 Nikolaus Hecht (Ger) Toxoholics 0:38:42  
64 Carsten Bresser (Ger) Rocky Mountain 0:38:43  
65 Armin Hohenadler (Ger) Craft and Friends 0:39:40  
66 Christian Ebeling (Ger) Rotor-Rohloff-Madmission 0:39:43  
67 Andreas Dietzsch (Ger) MODI-Craft 0:40:40  
68 Carsten Weser (Ger) WTA 0:40:45  
69 Matthias Ehler (Ger) RoGi Bike-Keller / baumann-ins 0:40:53  
70 Robert Roßmann (Ger) SIRIUS Team Frankenwald 0:40:57  
71 Sebastian Porada (Ger) Team Bike World Brand-WSV Ober 0:42:20  
72 Jan Schmidt (Ger) Team TEXPA-SIMPLON 0:42:37  
73 Michael Opper (Ger) Team Rohloff Rotor Madmission 0:42:46  
74 Martin Voigt (Ger) Team Bike World Brand-WSV Ober 0:43:07  
75 Kerstin Brachtendorf (Ger) Team Fiat Rotwild 0:43:35  
76 Pierre Forthomme (Lie) L-Wiltz 0:44:26  
77 Sean Noonan (USA) USA-Urbandale, IA 0:46:17  
78 Volker Ordowski (Ger) Rocky Mountain 0:48:16  
79 Soren Bengtsson (Den) Ringsted 0:48:23  
80 Peter Ahnert (Ger) Zschopau 0:48:29  
81 Albert Preinesberger (Ger) MODI-Craft 0:49:43  
82 Frank Müller (Ger) SIRIUS Team Frankenwald 0:50:07  
83 Florian Richter (Ger) team respectbikes.de 0:50:21  
84 Stephan Weng (Ger) Potsdam 0:50:38  
85 René Kreibich (Ger) Paul Lange & Co. / Shimano 0:50:43  
86 Tiemo Arndt (Ger) Rotor-Rohloff-Madmission 0:52:39  
87 Sebastian Söhnle (Ger) Herbrechtingen 0:53:06  
88 Martin Berner (Ger) Team Wölco AG 0:53:07  
89 Alexander Lang (Ger) Team Wölco AG 0:53:07  
90 Esther Süss (Swi) Wheeler iXs Pro Team 0:55:00  
91 Julian Stumpf (Ger) Team Bike World Brand-WSV Ober 0:55:34  
92 Patrick Schärer (Swi) Team René's Veloshop/Active 02 0:56:16  
93 Gabor Mikula (Hun) Merida TEAM - CST BikeMag HUN 0:56:23  
94 Marc Kehl (Ger) Neuss 0:56:26  
95 Daniel Leuthard (Swi) Montagsbiker Figö 0:58:09  
96 Benito Pekel (Ger) De Toekomst! 0:59:15  
97 Klaus Gerigk (Ger) Großkrotzenburg 1:00:11  
98 Horst Deckert (Ger) Konstanz 1:00:54  
99 Daniel Stanczak (Ger) MODI-Craft 1:01:38  
100 Michael Schürlein (Ger) Team Bischofsheim/Rhön 1:01:54  
101 Alexander Weith (Ger) Radsport Dressel-Team Scott 1:02:49  
102 Jose Terrones (Spa) E-Algaida 1:04:17  
103 Dennie Rombouts (Ned) Joybike! 1:04:41  
104 Hannes Genze (Ger) Multivan Merida Biking Team 1:06:08  
105 Christian Plepla (Ger) Pfungstadt 1:06:10  
106 Thomas Brand (Ger) Leinfelden-Echterdingen 1:06:17  
107 Jens König (Ger) Ferienpark Oberwiesenthal 1:07:38  
108 Robin Fröhner (Ger) Ferienpark Oberwiesenthal 1:08:11  
109 Jochen Kreß (Ger) RoGi Bike-Keller / baumann-ins 1:08:53  
110 Oleksandr Rizun (Ger) Craft & Friends 1:08:59  
111 Matthias Hartych (Ger) Germany's next Top-Biker 1:09:23  
112 Marco Fiedler (Ger) Team Bike World Brand-WSV Ober 1:09:43  
113 Jorik Rademaker (Ned) NL-Utrecht 1:10:03  
114 Yves Bombeeck (Bel) B-Duffel 1:13:15  
115 Martijn Zandvliet (Ned) Vistra Corporate Trust 1:13:18  
116 Lothar Tiele-Winckler (Ger) Hollenstedt 1:13:25  
117 Ingmar Reich (Ger) WTA 1:14:22  
118 Martin Podolínsky (Swi) AD Partner CZ 1:14:30  
119 Jens Küllmer (Ger) Franks Radladen 1:14:40  
120 Jens Emich (Ger) Team Rotor rohloff madmission 1:14:44  
121 Kai Diemer (Ger) Ebertsheim 1:15:16  
122 Markus Seipel (Ger) Team Schlappesseppel 1:15:45  
123 Michael Kunz (Ger) Nürnberg 1:15:58  
124 Marco Glaß (Ger) Darmstadt 1:15:59  
125 Marco Keller (Ger) Team Schlappesseppel 1:16:03  
126 Stephan Neu (Ger) Team Schlappesseppel 1:16:04  
127 Unknown 1:16:04  
128 Philipp Arnold (Ger) Zschopau 1:17:30  
129 Frank Battenfeld (Ger) Franks Radladen 1:18:24  
130 Wolfgang Reichert (Ger) Ahorn 1:19:28  
131 Mathieu Lanting (Ned) De Toekomst! 1:19:29  
132 Paul Crowley (Isr) ISL-Mullingar 1:19:51  
133 Sven Fischer (Ger) Oelsnitz 1:20:02  
134 Peter Rüdrich (Ger) RC Diana Leipzig 1:21:27  
135 Reiner Ploem (Ger) FC Deutsche Post 1:23:54  
136 Werner Been (Ned) NL-Maarsbergen 1:30:28  
137 Marco Fleischer (Ger) Bergstadt Annaberg-Buchholz 1:33:15  
138 Jan Scherrenbacher (Ger) SchwabenAdventure 1:35:04  
139 Fabian Balsiger (Swi) CH-Pieterlen 1:36:13  
140 Lior Sherer (Isr) ISR-Rosh-ha-ayin 1:38:12  
141 Dirk Richter (Ger) AB-Biker/Baumann-inside.de 1:40:11  
142 Jan Ludwig (Ger) München 1:41:29  
143 Alexander Miano (Ger) Team Fiat Rotwild 1:42:10  
144 Torsten Lickfeld (Ger) Mülheim an der Ruhr 1:45:10  
145 André Ohndorf (Ger) Team Haibike 1:50:33  
146 Jasmin Erhardt (Ger) SIRIUS Team Frankenwald 1:55:35  
Master men
1 Johann Grasegger (Ger) Scott Racing team 3:07:07  
2 Peter Paelinck (Bel) www.REEVAX.be 0:01:47  
3 Branko Grah (Aut) A-Wien 0:02:12  
4 Frederik Zierke (Ger) Team Probike Zypern - Bionicon 0:09:11  
5 Uwe Windmüller (Ger) MODI-Craft 0:09:37  
6 Martin Altermatt (Swi) CH-Kloten 0:10:32  
7 Frank Müller (Ger) SIRIUS Team Frankenwald 0:10:49  
8 Bernd Weinhold (Ger) Team schöneck 0:10:56  
9 Bogi Kristiansen (Den) DK-Vaerloese 0:13:01  
10 Stefan Megele (Ger) Toni`s Radleck 0:13:34  
11 Peter Wyss (Swi) CH-Kleinlützel 0:13:41  
12 Sam Sprunger (Swi) CH-Blauen 0:14:29  
13 Thomas Heuler (Ger) Paul Lange & Co. / Shimano 0:14:35  
14 Markus Jost (Swi) CH-Steffisburg 0:15:10  
15 Rainer Stadler (Ger) Toni`s Radleck 0:16:50  
16 Spidalieri Antonio (Ita) I-Lupsingen 0:16:59  
17 Dietmar Müller (Ger) Herford 0:17:13  
18 Armin Bonnet (Ger) Paul Lange & Co. / Shimano 0:17:18  
19 Marco Carrer (Swi) Kraftwerk Rennteam 0:17:21  
20 Tim Böhme (Ger) Team Bulls 0:22:04  
21 Patrick Wouters (Bel) www.REEVAX.be 0:23:17  
22 Gerald Vogel (Ger) Unstrut-Racer 0:23:17  
23 Steffen Helbig (Ger) Team Tourismusverein Seiffen 0:26:29  
24 Walter Hillringhaus (Ger) Toni`s Radleck 0:26:32  
25 Jan Rösel (Ger) Team Haibike 0:27:24  
26 Hans-Jürgen Hoven (Ger) BSV Profil 0:28:01  
27 Meik Kottwitz (Ger) team respectbikes.de 0:28:10  
28 Martin Hofacker (Ger) Craft and Friends 0:28:34  
29 Axel Kropp (Ger) Team Tourismusverein Seiffen 0:29:36  
30 Frank Herold (Ger) Bad Homburg 0:32:05  
31 Sam Baeten (Ger) Rothaus-Cube 0:33:59  
32 Udo Blümlein (Ger) High5 0:36:51  
33 Oliver Van Baal (Ger) BIKESTORE SV 09 Würzburg 0:38:06  
34 Peter Frei (Ger) Kraftwerk-Rennteam 0:38:18  
35 Albrecht Dietze (Ger) Team Tourismusverein Seiffen 0:38:39  
36 Steffen Domay (Ger) Ilsfeld 0:38:50  
37 Tonny Maak (Den) DK-Vaerloese 0:39:57  
38 Torsten Sczarnowski (Ger) Team Tourismusverein Seiffen 0:41:25  
39 Ralf Kühnapfel (Ger) Germany`s next Top-Biker 0:41:42  
40 Claudia Seidel (Ger) Team Tourismusverein Seiffen 0:42:43  
41 Guido Kunze (Ger) Craft and Friends 0:43:37  
42 Werner Wurm (Ger) Toni`s Radleck 0:43:45  
43 Erwin Schlier (Ger) Mitterskirchen 0:44:51  
44 Bent Bengtsson (Den) DK-Taastrup 0:46:40  
45 Ronald Kaulfuß (Ger) Team Tourismusverein Seiffen 0:48:48  
46 Wolfgang Strobel (Ger) Germany`s next Top-Biker 0:50:25  
47 Alfred Schönemann (Ger) Steinach 0:50:37  
48 Jürgen Güther (Ger) Gerichshain 0:50:40  
49 Geert Keuppens (Bel) Mountain Fighters # Bike Cente 0:51:12  
50 Jörg Groen (Ger) Germany`s next Top-Biker 0:51:19  
51 Erik van Hulst (Ned) NL-Vollenhove 0:51:29  
52 Martin Kösters (Ger) Emsdetten 0:51:36  
53 Albert Rundel (Ger) Team mabitz 0:52:11  
54 Andreas Mattern (Ger) Limburgerhof 0:54:18  
55 Michael Schmitt (Ger) Team Bike World Brand-WSV Ober 0:54:38  
56 Hans Swaans (Ned) Joybike! 0:54:52  
57 Peter Erhardt (Ger) SIRIUS Team Frankenwald 0:55:18  
58 Walter Aerts (Bel) B-Grobbendonk 0:59:17  
59 Oliver Trefz (Ger) Stuttgart 0:59:39  
60 Roman Valenta (Swi) AD Partner CZ 1:00:07  
61 Frank van den Eynde (Bel) B-Lille 1:01:09  
62 Jürgen Gerbig (Ger) Bobenheim-Roxheim 1:01:41  
63 Heiko Beutler (Ger) rotwilderer 1:03:42  
64 Raik Illian (Ger) mb scherken 1:04:23  
65 Stefan Jahn (Ger) Wildsteig 1:04:42  
66 Thomas Nachtigall (Ger) Greven 1:04:58  
67 Jürgen Dahlke (Ger) Paul Lange & Co. / Shimano 1:05:48  
68 Steffen Cramer (Ger) RC Diana Leipzig 1:06:47  
69 Frans van Rijn (Ned) Vistra Corporate Trust 1:09:26  
70 Jochen Graubner (Ger) Gelnhausen 1:10:33  
71 Gunter Beinhoff (Ger) Celle 1:16:32  
72 Béla Waldhauser (Ger) Alle guten Dinge sind 3eich 1:17:46  
73 Thomas Diezel (Ger) Team Bad Steben / Landkreis Ho 1:20:37  
74 Albrecht Hänel (Ger) Sachsen Land Von Welt 1:21:42  
75 Christian Günsche (Ger) Peine 1:22:34  
76 Ralf Kolbe (Den) Bikework Berlin 1:25:07  
77 Marco Wahl (Ger) MODI-Craft 1:30:15  
78 Thomas Nicke (Ger) Team Fiat Rotwild 1:35:30  
79 Thomas Kovacs (Ger) Rüsselsheim 1:37:52  
80 Frank Rautenberg (Ger) Ellsworth / Freeborn / Torq 1:38:05  
81 Reiner Ziegler (Ger) Amstetten 1:38:12  
82 Richard Lachner (Ger) Ellsworth / Freeborn / Torq 1:38:21  
83 Thomas Hennes (Ger) FC Deutsche Post 1:38:30  
84 Volker Winkler (Ger) IBC DIMB Racing Team 1:38:51  
85 Lutz Baumgärtel (Ger) Sachsen Land Von Welt Sachsen 1:42:36  
Super master men
1 Milan Spolc (Cze) Sachsen Land Von Welt 3:12:42  
2 Rudi Geentjens (Bel) B-Herentals 0:08:49  
3 Bernhard Spieler (Ger) race worx 0:09:20  
4 Werner Otto (Ger) Paul Lange & Co. / Shimano 0:12:26  
5 Harald Höhn (Ger) Team Bad Steben / Landkreis Ho 0:19:26  
6 Luc Smits (Bel) Mountain Fighters # Bike Cente 0:24:17  
7 Thomas Kolbe (Ger) proformance-nonplusultra 0:25:30  
8 Robert Novotny (Cze) Sachsen Land Von Welt 0:31:15  
9 Wolfgang Döpper (Ger) Hilden 0:35:57  
10 Milan Spolc (Cze) Sachsen Land Von Welt 0:36:01  
11 Sebastian Stark (Ger) Jugendherberge Sachsen/TBR-Bi 0:41:12  
12 Dietmar Henschke (Ger) Toxoholics 0:45:36  
13 Klaus Siedentopf (Ger) Fun-Corner 0:49:07  
14 Elisabeth Brandau (Ger) Team Haibike 0:50:13  
15 Leo Zirkelbach (Ger) Team Bischofsheim/Rhön 0:52:15  
16 Helwig Nöll (Ger) Franks Radladen 0:53:53  
17 Holger Hoffmann (Ger) Craft and Friends 0:57:48  
18 Detlef Kaaden (Ger) Grünenplan 1:00:31  
19 Michael Thiem (Ger) Mühlheim 1:08:10  
20 Peter Seibert (Aut) A-München 1:21:08  
21 Gerd Höhna (Ger) Berlin 1:22:22  
22 Doug Corrie (Irl) IRL-Swords 1:25:25  
23 Martin Grafmüller (Ger) AC Weinheim/Team Bergstrasse 1:25:26  
Women's final classification
1 Esther Süss (Swi) Wheeler iXs Pro Team 25:44:35  
2 Sally Bigham (Cwi) Topeak-Ergon Racing Team 0:35:39  
3 Milena Landtwing (Swi) Cube 1:08:40  
4 Elisabeth Brandau (Ger) Team Haibike 1:41:17  
5 Stefan Sahm (Ger) Team Bulls 1:59:04  
6 Claudia Seidel (Ger) Team Tourismusverein Seiffen 2:22:32  
7 Danièle Troesch (Fra) Team Fiat Rotwild 2:45:12  
8 Daniela Storch (Ger) Scott Racing team 4:55:55  
9 Eva Hupfauer (Ger) Toni`s Radleck 6:35:27  
10 Jasmin Erhardt (Ger) SIRIUS Team Frankenwald 6:40:11  
11 Inga Krause (Ger) germany`s next Top-Biker 7:12:51  
12 Claudia Langer (Den) Craft and Friends 8:27:19  
13 Silke Pokrop (Ger) Craft and Friends 8:53:21  
14 Eva Carrer Enz (Swi) Kraftwerk Rennteam 8:55:21  
15 Martina Flury (Swi) proformance-nonplusultra 9:12:35  
16 Kathrin Zbinden (Swi) Kraftwerk Rennteam 9:46:06  
17 Sigrid Poullie (Ger) Velofreunde Großwelzheim 05 9:58:24  
18 Jochen Käß (Ger) Multivan Merida Biking Team 10:33:12  
19 Veerle Deliever (Bel) Mechelen 10:36:54  
20 Ulli Ziegler (Ger) Amstetten 14:34:53  
21 Sissi Pärsch (Ger) Craft and Friends 14:54:32  
Men's final classification
1 Thomas Dietsch (Fra) Team Bulls 22:53:36  
2 Hannes Genze (Ger) Multivan Merida Biking Team 0:01:04  
3 Jochen Käß (Ger) Multivan Merida Biking Team 0:01:17  
4 Peter Erhardt (Ger) SIRIUS Team Frankenwald 0:10:29  
5 Andreas Kugler (Swi) Multivan Merida Biking Team 0:10:37  
6 Thomas Nicke (Ger) Team Fiat Rotwild 0:18:08  
7 Ramses Bekkenk (Ned) Nissan 0:19:45  
8 Carsten Bresser (Ger) Rocky Mountain 0:28:38  
9 Stefan Sahm (Ger) Team Bulls 0:36:14  
10 Allan Qvortrup Tvilum (Den) Aarhus N 0:47:04  
11 Tim Böhme (Ger) Team Bulls 0:48:44  
12 Karsten Volkmann (Ger) Jugendherberge Sachsen/TBR-Bik 1:00:00  
13 Frank Lehmann (Ger) Rothaus-Cube 1:06:22  
14 Jan Schmidt (Ger) Team TEXPA-SIMPLON 1:19:50  
15 Wilco Verwegen (Ned) Nissan 1:24:33  
16 Uwe Hardter (Ger) Rothaus-Cube 1:28:03  
17 Robert Novotny (Cze) Sachsen Land Von Welt 1:35:06  
18 Lukas Kubis (Ger) Team Haibike 1:36:46  
19 Roland Golderer (Ger) Team TEXPA-SIMPLON 1:37:21  
20 Adrian Jackson (Aus) Multivan Merida Biking Team 1:47:27  
21 Karl Platt (Ger) Team Bulls 1:48:05  
22 Daniel Gathof (Ger) Rocky Mountain 1:53:34  
23 Lucien Peterhans (Swi) Spontanos 1:59:04  
24 Ad De Brabander (Ned) Nissan 2:01:10  
25 David Voll (Ger) Team TEXPA-SIMPLON 2:08:28  
26 Jochen Coconcelli (Ger) ZwillingsCraft 2:11:18  
27 Sebastian Stark (Ger) Jugendherberge Sachsen/TBR-Bi 2:12:18  
28 Alexander Miano (Ger) Team Fiat Rotwild 2:13:03  
29 Jürgen Kreibich (Ger) ZwillingsCraft 2:14:56  
30 Radoslav Sibl (Swi) Holesov 2:25:47  
31 André Ohndorf (Ger) Team Haibike 2:33:38  
32 Sam Baeten (Ger) Rothaus-Cube 2:57:42  
33 Frank Ziemann (Ger) Sachsen Land Von Welt 3:15:26  
34 Jens Böhme (Ger) Team Haibike 3:20:31  
35 Bastian Wauschkuhn (Ger) Jugendherberge Sachsen/TBR-Bik 3:28:23  
36 Jens Klotsche (Ger) Großnaundorf 3:59:46  
37 Mike Blewitt (Aus) AUS-Sydney 4:07:31  
38 Carsten Bresser (Ger) Rocky Mountain 4:12:28  
39 Unknown 4:20:08  
40 Marco Gottesmann (Ger) Team Bad Steben / Landkreis Ho 4:21:41  
41 Andreas Dietzsch (Ger) MODI-Craft 4:28:48  
42 Daniel Stanczak (Ger) MODI-Craft 4:28:53  
43 Lutz Baumgärtel (Ger) Sachsen Land Von Welt Sachsen 4:31:29  
44 Sven Gerber (Ger) Team schöneck 4:37:18  
45 Andreas Müller (Ger) Henfenfeld 4:41:35  
46 Michael Opper (Ger) Team Rohloff Rotor Madmission 4:55:34  
47 Jozsef Kiss (Hun) Merida TEAM - CST BikeMag HUN 4:56:07  
48 Nikolaus Hecht (Ger) Toxoholics 5:01:50  
49 Harald van Gerven (Ned) Rocky Mountain - Peerkes Bike 5:02:43  
50 Martin Schuttert (Ned) Nissan 5:05:38  
51 Christian Ebeling (Ger) Rotor-Rohloff-Madmission 5:10:16  
52 Tiemo Arndt (Ger) Rotor-Rohloff-Madmission 5:10:27  
53 Jens Schuhmann (Ger) Team Bischofsheim/Rhön 5:15:18  
54 Robert Roßmann (Ger) SIRIUS Team Frankenwald 5:15:45  
55 Rico Fahr (Ger) Outdoor Land - Zittauer Gebirg 5:17:48  
56 Thomas Heinze (Ger) Outdoor Land-Team    
57 Clemens Klug (Ger) Team Bischofsheim/Rhön 5:56:56  
58 Andreas Dietzsch (Ger) MODI-Craft 5:58:17  
59 Roland Leuthold (Swi) Montagsbiker Figö 6:01:09  
60 Roland Golderer (Ger) Team TEXPA-SIMPLON 6:06:58  
61 Kerstin Brachtendorf (Ger) Team Fiat Rotwild 6:12:42  
62 Albrecht Hänel (Ger) Sachsen Land Von Welt 6:18:39  
63 Julian Stumpf (Ger) Team Bike World Brand-WSV Ober 6:20:01  
64 Joerg Trommler (Ger) Esslingen 6:28:23  
65 Armin Hohenadler (Ger) Craft and Friends 6:35:17  
66 Mario Keller (Swi) CH-Aadorf 6:39:41  
67 Michael Schürlein (Ger) Team Bischofsheim/Rhön 6:42:40  
68 Jan Schmidt (Ger) Team TEXPA-SIMPLON 6:50:34  
69 Christopher Prach (Ger) BIKESTORE SV 09 Würzburg 6:51:03  
70 Martin Voigt (Ger) Team Bike World Brand-WSV Ober 6:53:29  
71 Sean Noonan (USA) USA-Urbandale, IA 7:08:35  
72 Mirko Eger (Ger) Team Tourismusverein Seiffen 7:20:08  
73 Ronald Andraczek (Ger) Scott Racing team 7:24:57  
74 Soren Bengtsson (Den) Ringsted 7:25:39  
75 Carsten Weser (Ger) WTA 7:32:29  
76 Esther Süss (Swi) Wheeler iXs Pro Team 7:32:49  
77 Sebastian Porada (Ger) Team Bike World Brand-WSV Ober 7:40:23  
78 Frank Müller (Ger) SIRIUS Team Frankenwald 7:43:14  
79 Martin Berner (Ger) Team Wölco AG 7:47:37  
80 Alexander Lang (Ger) Team Wölco AG 7:47:38  
81 Pierre Forthomme (Lie) L-Wiltz 8:00:10  
82 Marco Fiedler (Ger) Team Bike World Brand-WSV Ober 8:02:01  
83 Philipp Hoffmann (Ger) Sachsen Land Von Welt 8:04:25  
84 Stephan Weng (Ger) Potsdam 8:14:31  
85 Klaus Gerigk (Ger) Großkrotzenburg 8:15:38  
86 Volker Ordowski (Ger) Rocky Mountain 8:16:54  
87 Matthias Hartych (Ger) Germany's next Top-Biker 8:23:24  
88 Philipp König (Ger) Morgenröthe-Rautenkranz 8:33:20  
89 Benito Pekel (Ger) De Toekomst! 8:41:28  
90 Matthias Ehler (Ger) RoGi Bike-Keller / baumann-ins 8:43:24  
91 René Kreibich (Ger) Paul Lange & Co. / Shimano 8:45:03  
92 Patrick Schärer (Swi) Team René's Veloshop/Active 02 8:54:49  
93 Sebastian Söhnle (Ger) Herbrechtingen 8:56:32  
94 Alexander Weith (Ger) Radsport Dressel-Team Scott 8:59:19  
95 Albert Preinesberger (Ger) MODI-Craft 8:59:47  
96 Gabor Mikula (Hun) Merida TEAM - CST BikeMag HUN 9:03:00  
97 Yves Bombeeck (Bel) B-Duffel 9:22:51  
98 Marc Kehl (Ger) Neuss 9:24:05  
99 Peter Ahnert (Ger) Zschopau 9:29:32  
100 Florian Richter (Ger) team respectbikes.de 9:35:44  
101 Werner Been (Ned) NL-Maarsbergen 9:38:31  
102 Hannes Genze (Ger) Multivan Merida Biking Team 9:43:58  
103 Marco Keller (Ger) Team Schlappesseppel 9:50:08  
104 Daniel Leuthard (Swi) Montagsbiker Figö 9:50:56  
105 Jose Terrones (Spa) E-Algaida 9:54:48  
106 Ingmar Reich (Ger) WTA 10:10:20  
107 Horst Deckert (Ger) Konstanz 10:17:47  
108 Peter Rüdrich (Ger) RC Diana Leipzig 10:32:20  
109 Lothar Tiele-Winckler (Ger) Hollenstedt 10:39:14  
110 Thomas Brand (Ger) Leinfelden-Echterdingen 10:40:19  
111 Unknown 10:44:41  
112 Philipp Arnold (Ger) Zschopau 10:54:50  
113 Mathieu Lanting (Ned) De Toekomst! 11:00:22  
114 Stephan Neu (Ger) Team Schlappesseppel 11:04:43  
115 Jorik Rademaker (Ned) NL-Utrecht 11:15:42  
116 Robin Fröhner (Ger) Ferienpark Oberwiesenthal 11:17:15  
117 Martin Podolínsky (Swi) AD Partner CZ 11:24:35  
118 Jens König (Ger) Ferienpark Oberwiesenthal 11:26:54  
119 Oleksandr Rizun (Ger) Craft & Friends 11:31:32  
120 Martijn Zandvliet (Ned) Vistra Corporate Trust 11:32:53  
121 Jens Küllmer (Ger) Franks Radladen 11:37:18  
122 Christian Plepla (Ger) Pfungstadt 11:38:07  
123 Frank Battenfeld (Ger) Franks Radladen 11:40:16  
124 Dennie Rombouts (Ned) Joybike! 11:44:21  
125 Jasmin Erhardt (Ger) SIRIUS Team Frankenwald 11:47:07  
126 Jens Emich (Ger) Team Rotor rohloff madmission 11:54:06  
127 Daniel Stanczak (Ger) MODI-Craft 12:02:31  
128 Reiner Ploem (Ger) FC Deutsche Post 12:07:10  
129 Paul Crowley (Isr) ISL-Mullingar 12:13:19  
130 Marco Glaß (Ger) Darmstadt 12:41:32  
131 Sven Fischer (Ger) Oelsnitz 12:48:30  
132 Markus Seipel (Ger) Team Schlappesseppel 12:59:19  
133 Michael Kunz (Ger) Nürnberg 13:14:54  
134 Fabian Balsiger (Swi) CH-Pieterlen 13:20:48  
135 Marco Fleischer (Ger) Bergstadt Annaberg-Buchholz 13:22:19  
136 Kai Diemer (Ger) Ebertsheim 13:37:42  
137 Jan Scherrenbacher (Ger) SchwabenAdventure 13:48:13  
138 Dirk Richter (Ger) AB-Biker/Baumann-inside.de 13:52:25  
139 Wolfgang Reichert (Ger) Ahorn 14:00:16  
140 Jochen Kreß (Ger) RoGi Bike-Keller / baumann-ins 14:04:53  
141 Alexander Miano (Ger) Team Fiat Rotwild 14:55:59  
142 Lior Sherer (Isr) ISR-Rosh-ha-ayin 14:57:22  
143 Jan Ludwig (Ger) München 15:43:26  
144 Torsten Lickfeld (Ger) Mülheim an der Ruhr 16:09:45  
145 André Ohndorf (Ger) Team Haibike 16:18:40  
Master men final classification
1 Johann Grasegger (Ger) Scott Racing team 24:45:38  
2 Frank Müller (Ger) SIRIUS Team Frankenwald 1:28:03  
3 Bernd Weinhold (Ger) Team schöneck 1:36:28  
4 Martin Altermatt (Swi) CH-Kloten 1:41:12  
5 Uwe Windmüller (Ger) MODI-Craft 1:45:59  
6 Dietmar Müller (Ger) Herford 1:50:46  
7 Branko Grah (Aut) A-Wien 2:00:15  
8 Tim Böhme (Ger) Team Bulls 2:07:09  
9 Peter Paelinck (Bel) www.REEVAX.be 2:07:22  
10 Stefan Megele (Ger) Toni`s Radleck 2:38:04  
11 Thomas Heuler (Ger) Paul Lange & Co. / Shimano 2:43:51  
12 Spidalieri Antonio (Ita) I-Lupsingen 2:45:31  
13 Peter Wyss (Swi) CH-Kleinlützel 2:54:37  
14 Sam Sprunger (Swi) CH-Blauen 2:54:37  
15 Marco Carrer (Swi) Kraftwerk Rennteam 3:06:45  
16 Markus Jost (Swi) CH-Steffisburg 3:15:00  
17 Armin Bonnet (Ger) Paul Lange & Co. / Shimano 3:30:19  
18 Gerald Vogel (Ger) Unstrut-Racer 3:44:25  
19 Frederik Zierke (Ger) Team Probike Zypern - Bionicon 3:44:59  
20 Patrick Wouters (Bel) www.REEVAX.be 3:45:39  
21 Walter Hillringhaus (Ger) Toni`s Radleck 4:07:49  
22 Bogi Kristiansen (Den) DK-Vaerloese 4:12:40  
23 Steffen Helbig (Ger) Team Tourismusverein Seiffen 4:26:22  
24 Jan Rösel (Ger) Team Haibike 4:40:07  
25 Rainer Stadler (Ger) Toni`s Radleck 4:41:27  
26 Hans-Jürgen Hoven (Ger) BSV Profil 4:51:05  
27 Frank Herold (Ger) Bad Homburg 5:00:49  
28 Meik Kottwitz (Ger) team respectbikes.de 5:05:36  
29 Martin Hofacker (Ger) Craft and Friends 5:22:09  
30 Axel Kropp (Ger) Team Tourismusverein Seiffen 5:28:44  
31 Oliver Van Baal (Ger) BIKESTORE SV 09 Würzburg 5:32:00  
32 Michael Schmitt (Ger) Team Bike World Brand-WSV Ober 5:43:51  
33 Sam Baeten (Ger) Rothaus-Cube 5:47:25  
34 Peter Erhardt (Ger) SIRIUS Team Frankenwald 5:54:03  
35 Ralf Kühnapfel (Ger) Germany`s next Top-Biker 5:56:26  
36 Walter Aerts (Bel) B-Grobbendonk 5:59:02  
37 Steffen Domay (Ger) Ilsfeld 5:59:36  
38 Ronald Kaulfuß (Ger) Team Tourismusverein Seiffen 6:05:52  
39 Udo Blümlein (Ger) High5 6:16:03  
40 Peter Frei (Ger) Kraftwerk-Rennteam 6:20:09  
41 Albrecht Dietze (Ger) Team Tourismusverein Seiffen 6:36:34  
42 Werner Wurm (Ger) Toni`s Radleck 6:42:45  
43 Wolfgang Strobel (Ger) Germany`s next Top-Biker 7:13:16  
44 Erwin Schlier (Ger) Mitterskirchen 7:25:24  
45 Claudia Seidel (Ger) Team Tourismusverein Seiffen 7:36:47  
46 Albert Rundel (Ger) Team mabitz 7:38:01  
47 Bent Bengtsson (Den) DK-Taastrup 7:38:13  
48 Guido Kunze (Ger) Craft and Friends 7:39:54  
49 Alfred Schönemann (Ger) Steinach 7:50:58  
50 Erik van Hulst (Ned) NL-Vollenhove 7:52:50  
51 Geert Keuppens (Bel) Mountain Fighters # Bike Cente 7:58:49  
52 Torsten Sczarnowski (Ger) Team Tourismusverein Seiffen 8:01:55  
53 Hans Swaans (Ned) Joybike! 8:08:31  
54 Martin Kösters (Ger) Emsdetten 8:10:23  
55 Jörg Groen (Ger) Germany`s next Top-Biker 8:12:18  
56 Jürgen Güther (Ger) Gerichshain 8:14:16  
57 Oliver Trefz (Ger) Stuttgart 8:14:50  
58 Tonny Maak (Den) DK-Vaerloese 8:41:57  
59 Richard Lachner (Ger) Ellsworth / Freeborn / Torq 8:48:39  
60 Jochen Graubner (Ger) Gelnhausen 9:28:15  
61 Roman Valenta (Swi) AD Partner CZ 9:33:07  
62 Thomas Nachtigall (Ger) Greven 9:34:38  
63 Frank Rautenberg (Ger) Ellsworth / Freeborn / Torq 9:55:08  
64 Frank van den Eynde (Bel) B-Lille 10:00:12  
65 Frans van Rijn (Ned) Vistra Corporate Trust 10:15:47  
66 Jürgen Gerbig (Ger) Bobenheim-Roxheim 10:21:24  
67 Heiko Beutler (Ger) rotwilderer 10:31:20  
68 Jürgen Dahlke (Ger) Paul Lange & Co. / Shimano 11:06:22  
69 Ralf Kolbe (Den) Bikework Berlin 11:19:41  
70 Andreas Mattern (Ger) Limburgerhof 11:25:17  
71 Albrecht Hänel (Ger) Sachsen Land Von Welt 11:40:56  
72 Gunter Beinhoff (Ger) Celle 12:00:31  
73 Thomas Diezel (Ger) Team Bad Steben / Landkreis Ho 12:07:34  
74 Christian Günsche (Ger) Peine 12:18:03  
75 Raik Illian (Ger) mb scherken 12:25:42  
76 Béla Waldhauser (Ger) Alle guten Dinge sind 3eich 12:30:41  
77 Steffen Cramer (Ger) RC Diana Leipzig 12:50:46  
78 Thomas Kovacs (Ger) Rüsselsheim 13:39:13  
79 Thomas Nicke (Ger) Team Fiat Rotwild 14:03:26  
80 Marco Wahl (Ger) MODI-Craft 14:46:45  
81 Lutz Baumgärtel (Ger) Sachsen Land Von Welt Sachsen 15:14:09  
82 Thomas Hennes (Ger) FC Deutsche Post 15:21:37  
83 Reiner Ziegler (Ger) Amstetten 15:33:39  
84 Volker Winkler (Ger) IBC DIMB Racing Team 17:34:37  
85 Stefan Jahn (Ger) Wildsteig 22:12:28  
Super master men final classification
1 Milan Spolc (Cze) Sachsen Land Von Welt 25:45:34  
2 Rudi Geentjens (Bel) B-Herentals 1:23:30  
3 Bernhard Spieler (Ger) race worx 1:50:49  
4 Werner Otto (Ger) Paul Lange & Co. / Shimano 1:55:09  
5 Harald Höhn (Ger) Team Bad Steben / Landkreis Ho 2:25:16  
6 Luc Smits (Bel) Mountain Fighters # Bike Cente 4:10:52  
7 Thomas Kolbe (Ger) proformance-nonplusultra 4:46:56  
8 Milan Spolc (Cze) Sachsen Land Von Welt 5:04:00  
9 Detlef Kaaden (Ger) Grünenplan 5:25:37  
10 Sebastian Stark (Ger) Jugendherberge Sachsen/TBR-Bi 6:16:18  
11 Robert Novotny (Cze) Sachsen Land Von Welt 6:29:01  
12 Klaus Siedentopf (Ger) Fun-Corner 6:42:30  
13 Dietmar Henschke (Ger) Toxoholics 6:43:21  
14 Wolfgang Döpper (Ger) Hilden 7:22:00  
15 Elisabeth Brandau (Ger) Team Haibike 8:01:46  
16 Leo Zirkelbach (Ger) Team Bischofsheim/Rhön 8:06:56  
17 Helwig Nöll (Ger) Franks Radladen 8:44:16  
18 Michael Thiem (Ger) Mühlheim 10:09:34  
19 Gerd Höhna (Ger) Berlin 10:16:14  
20 Doug Corrie (Irl) IRL-Swords 10:42:44  
21 Holger Hoffmann (Ger) Craft and Friends 10:54:31  
22 Martin Grafmüller (Ger) AC Weinheim/Team Bergstrasse 11:37:19  
23 Peter Seibert (Aut) A-München 14:59:13  

 

Back to top